(資料圖片僅供參考)

人民網(wǎng)布宜諾斯艾利斯4月27日電 （記者姚明峰）近日，由國(guó)家大劇院藝術(shù)家組成的代表團(tuán)結(jié)束了在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的文化交流活動(dòng)，圓滿完成此次南美文化交流之旅。

應(yīng)阿根廷基什內(nèi)爾文化中心與科隆劇院邀請(qǐng)，代表團(tuán)于4月23日由巴西圣保羅啟程前往阿根廷布宜諾斯艾利斯，攜手兩家世界劇院聯(lián)盟成員機(jī)構(gòu)舉辦舞臺(tái)藝術(shù)電影展映與聯(lián)合音樂(lè)會(huì)，進(jìn)一步深化中國(guó)與南美地區(qū)之間的藝術(shù)交流與文明互鑒。23日當(dāng)天，國(guó)家大劇院京劇電影《赤壁》在阿根廷基什內(nèi)爾文化中心進(jìn)行展映。此前，國(guó)家大劇院歌劇電影《風(fēng)流寡婦》同樣在此獲得了阿根廷觀眾的欣賞與喜愛(ài)，至此實(shí)現(xiàn)了國(guó)家大劇院舞臺(tái)藝術(shù)電影在南美地區(qū)的首映。

當(dāng)?shù)赜^眾馬丁在觀影后表示：“京劇電影《赤壁》不僅體現(xiàn)了中國(guó)博大精深的歷史，同時(shí)呈現(xiàn)了令人贊嘆的服裝與舞美效果。藝術(shù)是溝通世界的語(yǔ)言，希望未來(lái)可以參加更多的中國(guó)文化活動(dòng)。”阿根廷文化部國(guó)際事務(wù)負(fù)責(zé)人弗朗西斯科·塔亞納指出：“南北半球兩家藝術(shù)機(jī)構(gòu)合作基礎(chǔ)深厚，《赤壁》在阿根廷基什內(nèi)爾文化中心展映是標(biāo)志著國(guó)際交流合作領(lǐng)域里程碑式的事件，同時(shí)也是將中國(guó)傳統(tǒng)文化帶給世界各地新觀眾的歷史性瞬間。”

24日，國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)首席李喆與長(zhǎng)笛首席葉怡礽為阿根廷科隆劇院高等藝術(shù)學(xué)院7位學(xué)生講授大師課。從演奏技巧、曲目選擇到專(zhuān)業(yè)樂(lè)團(tuán)面試，兩位藝術(shù)家均進(jìn)行了鮮活有趣的示范與深入淺出的講解。長(zhǎng)笛音樂(lè)家葉怡礽以工作坊的形式調(diào)動(dòng)3位長(zhǎng)笛學(xué)生嘗試全新的練習(xí)姿勢(shì)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱烈。

大師課結(jié)束后，高等藝術(shù)學(xué)院長(zhǎng)笛專(zhuān)業(yè)學(xué)生米高·多勒約分享了他的感受：“今天參加的大師課受益匪淺，國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)家教會(huì)我不少特殊的技巧。它們不僅有利于日常練習(xí)，也會(huì)幫助我走上專(zhuān)業(yè)的音樂(lè)道路。”高等藝術(shù)學(xué)院教師胡安·米凱利指出：“此前，學(xué)院同國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)就本次聯(lián)合音樂(lè)會(huì)與大師課的舉辦已進(jìn)行了深入交流。今天的大師課非常成功。大劇院高水平音樂(lè)家們前來(lái)授課，不僅教授學(xué)生們演奏技巧，更對(duì)他們?nèi)蘸筮x曲、參加樂(lè)團(tuán)面試及職業(yè)道路選擇均給予具體指導(dǎo)。”

隨后，國(guó)家大劇院文化代表團(tuán)來(lái)到科隆劇院舞美工廠進(jìn)行參觀。舞美工廠坐落于布市博卡地區(qū)，此地正是著名的阿根廷博卡青年足球隊(duì)的發(fā)源地和主場(chǎng)，選址于此也是為了更好地同當(dāng)?shù)匚穆卯a(chǎn)業(yè)相結(jié)合。舞美工廠于2021年正式對(duì)外營(yíng)業(yè)，除解決科隆劇院的舞美置景倉(cāng)儲(chǔ)問(wèn)題以外，致力于為觀眾打造一種來(lái)自劇院以外的沉浸式體驗(yàn)，以親民價(jià)格提供與后臺(tái)舞美近距離接觸的機(jī)會(huì)，同時(shí)觀眾們亦可在此觀看小型歌劇演出。

本次交流活動(dòng)的最后，國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)與科隆劇院高等藝術(shù)學(xué)院的聯(lián)合音樂(lè)會(huì)將此次文化之旅的氛圍推向高潮。音樂(lè)會(huì)在久負(fù)盛名的科隆劇院舉行，劇院迄今已成立115年，可容納2500名觀眾，是悉尼歌劇院落成之前南半球最大的歌劇院，其舞臺(tái)迎來(lái)過(guò)從富特文格勒、卡拉揚(yáng)到柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)等諸多古典樂(lè)界熠熠生輝的演奏家、樂(lè)團(tuán)等。

在阿根廷觀眾熱烈的掌聲中，音樂(lè)會(huì)在科隆劇院金色大廳隆重上演。阿根廷音樂(lè)家們以一曲門(mén)德?tīng)査伞兜谒奶?hào)弦樂(lè)四重奏拉開(kāi)了》聯(lián)合音樂(lè)會(huì)的帷幕。在當(dāng)?shù)匾魳?lè)家演繹完門(mén)德?tīng)査伞⒖唆敻窆氐慕?jīng)典曲目之后，音樂(lè)會(huì)迎來(lái)了“中國(guó)時(shí)間”。來(lái)自國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)家們相繼演奏了莫扎特《G大調(diào)小夜曲》《C大調(diào)長(zhǎng)笛與豎琴協(xié)奏曲》、鮑元愷《楊柳青》《紫竹調(diào)》等中外作品，更獻(xiàn)上阿根廷作曲家皮亞佐拉的《自由探戈》，在場(chǎng)觀眾回報(bào)以熱烈的掌聲。在返場(chǎng)環(huán)節(jié)，中阿兩國(guó)音樂(lè)家攜手合作，以一曲《良宵》為兩國(guó)觀眾送上來(lái)自東方古國(guó)的深情祝福。

談及本次聯(lián)合音樂(lè)會(huì)舉辦的意義，科隆劇院院長(zhǎng)豪爾赫·泰勒曼表示：“這次聯(lián)合音樂(lè)會(huì)的舉辦令兩家藝術(shù)機(jī)構(gòu)之間的合作又向前邁進(jìn)一步。阿根廷觀眾開(kāi)放包容，非常激動(dòng)能領(lǐng)略到中國(guó)文化與藝術(shù)的魅力。”國(guó)家大劇院副院長(zhǎng)、文化代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)趙鐵春指出：“代表團(tuán)來(lái)到阿根廷同科隆劇院舉行聯(lián)合音樂(lè)會(huì)，為雙方增進(jìn)了解、增加友誼。在世界劇院聯(lián)盟的合作框架下，許多世界一流劇院在聯(lián)盟平臺(tái)上一起工作，通過(guò)藝術(shù)的手段進(jìn)行交流，我相信一定會(huì)收獲更豐碩的成果。”中國(guó)駐阿根廷大使鄒肖力高度評(píng)價(jià)本次音樂(lè)會(huì)：“歡迎來(lái)自祖國(guó)的藝術(shù)家們，特別高興也感謝大家漂洋過(guò)海兩萬(wàn)公里，把這么美妙的音樂(lè)送到離我們祖國(guó)最遠(yuǎn)的一個(gè)國(guó)家的首都。”

至此，國(guó)家大劇院藝術(shù)家遠(yuǎn)赴南美文化交流首訪圓滿成功。此次跨越山海的文化交流增進(jìn)了中國(guó)與南美大陸人民的友誼與互信，不僅將中華文明之魅、之美帶到了更遠(yuǎn)的大陸，同時(shí)帶回了巴西和阿根廷兩國(guó)觀眾的祝福與情誼。

關(guān)鍵詞：