(資料圖片僅供參考)
人民網華盛頓1月19日電 （記者李志偉）紐約消息：1月18日，中國駐美國大使館臨時代辦徐學淵出席美國中國總商會2023年農歷兔年頒獎晚宴，并發表主旨演講。
徐學淵在致辭中表示，中美經貿關系正站在關鍵十字路口。準確認識中美經貿關系需要正確看待中國的發展。中國自身發展好將為中美企業互利合作創造條件，為世界經濟發展增添動力。準確認識中美經貿關系需要牢牢把握兩國關系的總體方向。準確認識中美經貿關系需要客觀理性看待雙方共同利益，積極擴大雙邊貿易和投資。
徐學淵指出，相互尊重將為中美良性互動奠定基礎，兩國經貿合作要尊重經濟規律，遵守國際經貿規則。堅韌不拔將為兩國企業開創未來提供保障。當前中美雙方企業比任何時候都更需要發揚永不言棄、迎難而上、開拓進取的企業家精神，以優質的服務、專業的經營贏得信譽和市場。她說，希望美國中國總商會繼續為促進中美經貿合作發揮橋梁紐帶作用，創造更多中美經貿合作互利共贏的實例。
當天，基辛格獲得美國中國總商會“終身成就獎”。基辛格表示，我們必須切實付出努力，不僅要加強對話溝通，更要理解兩國共同承擔的責任。美中需要意識到任何一方都不可能被打敗，要避免緊張局勢，打造和平共處的雙邊關系。
駐紐約總領館總領事黃屏，美國中國總商會會長、中國銀行美國地區行長胡威，紐約州州長霍楚，前美國駐華大使博卡斯，聯邦快遞總裁兼首席執行官芮思博，金沙集團董事長兼首席執行官戈德斯坦等美政商界人士近400人出席。
美國中國總商會成立于2005年，是代表中國在美投資企業的規模最大、最有影響力的非營利組織。今年該組織首次頒發終身成就獎。
(責編：劉潔妍、張悅)
營業執照公示信息